Artikel aus der Kolumne

• [03.10.2014]  Pollys Eckchen – Teil 1: „POLY­GONE’s LVC Facelift“

  Von Dr. Dorothee Besse

  

  POLYGONE

  Liebe Mitstreiter, liebe Fluglärmbetroffene, liebe Mit-Leser,
  „POLY­GONE’s LVC Fa­ce­lift“ ti­tel­te der WPC Tri­bu­ne, ein Mit­tei­lungs­blatt des War­ri­or Pre­pa­ra­ti­on Cen­ter (Krie­ger-Vor­be­rei­tungs-Cen­ter) der US Air For­ce Eu­ro­pe im Ju­li 2013. Der Ti­tel ließe einen fast an ei­ne run­ze­li­ge, äl­te­re Da­me den­ken, de­ren Ge­sicht chir­ur­gisch be­han­delt wur­de. Aber nein! So harm­los ist es lei­der nicht. Die „al­te Da­me“ POLY­GONE ist ein Übungs­ge­biet für elek­tro­ni­schen Luft­kampf, das das kom­plet­te Saar­land und Tei­le der Pfalz be­deckt. In die Jah­re ge­kom­men ist POLY­GONE al­ler­dings schon – ge­bo­ren im Kal­ten Krieg, in ei­ner Zeit als Deutsch­land noch ge­teilt und Be­sat­zungs­recht un­ter­stellt war. Lei­der han­delt es sich auch nicht um ei­ne rein kos­me­ti­sche Ver­bes­se­rung, die im Tri­bu­ne be­schrie­ben und be­schwärmt wird, son­dern um ei­ne tech­ni­sche Aufrüs­tung die­ses Übungs­ge­bie­tes, das ne­ben den TRA LAU­TER, Ram­stein und ein paar wei­te­ren mi­litäri­schen „Scheuß­lich­kei­ten“ den Men­schen in der Re­gi­on Saar­land/West­pfalz re­gel­mäßig Le­bens­qua­li­tät, Ru­he und Mög­lich­kei­ten zur tou­ris­ti­schen Ent­wick­lung stiehlt.

  POLY­GONE wird von drei Na­tio­nen be­trie­ben: USA, Frank­reich und Deutsch­land. Es wer­den Flug­manö­ver ge­gen die Er­fas­sung durch feind­li­ches Ra­dar bzw. ge­gen neu­er­dings vir­tu­ell dar­stell­ba­re Flug­ab­wehr­kör­per ge­übt. Of­fen­bar war POLY­GONE’s Fa­ce­lift – 2014 be­triebs­fer­tig – für die Be­trei­ber und di­ver­se wei­te­re NATO-Mit­glie­der so in­ter­essant, dass nun hef­tigst am Him­mel da­mit geübt wird. Da wen­det sich der Gast mit Grau­sen und er­blickt … nein, nicht Po­ly­kra­tes’ Ring, son­dern in der Fer­ne die strah­len­den Au­gen von POLY­GONEs Ra­dar­stel­lun­gen in Obe­rau­er­bach, Pir­ma­sens und Bann – oder aber di­rekt hin­ter sich einen großen, schwar­zen Kas­ten­wa­gen mit dem Frie­den und Ru­he im Saar­land und der West-Pfalz zu Gra­be ge­tra­gen wer­den. Aber das ist ei­gent­lich schon Stoff für ei­ne Fort­set­zung …

  Ein er­hol­sa­mes Wo­che­n­en­de und ei­ne ru­hi­ge Wo­che wünscht Do­ro­thee.
  
  P.S.: Vie­le In­fos er­hielt ich auf der Sei­te www.man­fred-bi­schoff.de.

  Twitter/X

Alle Kolumnentexte findet man im Archiv.